<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <content> <menu> <voce id_name="home" label="HOME" testo="" swf="#" > <news testo="2010-05-17 - Costa del Salento S.r.l. Gesellschaft ist Teil einer grossen salentinischen Unternehmensgruppe, die seit Jahrzehnten im Bau- und Betriebsdienstleistungsgewerbe taetig ist.In den letzten Jahren hat sie sich auf die Planung, die Realisierung und die Leitung von touristischen Bauten spezialisiert,welche sich durch wertvolle Eigenschaften wie die funktionelle Wohnungseinrichtung sowie die sorgfaeltige Aufenthaltorganisation ihrer Kunden auszeichnet. Costa del Salento Village ist eine von der Gruppe realisierten Anlagen am Kuestenort Lido Marini, zwischen Gallipoli und S.Maria di Leuca, die entlang einer der schoensten und groessten Sandflaechen von Salento liegt. Die optimale Beziehung Preis-Qualitaet bezeichnet die Anlage als der idealer Ferienort fuer diejenigen die sauberes Meer, feines Essen und wunderschoenes Wetter lieben."></news></voce> <voce id_name="multiproprieta" label="" testo="testo tedesco non inserire nessun testo" swf="#"></voce> <voce id_name="hotel" label="DAS HOTEL" testo="Das Viersternehotel Costa del Salento ist eine Neubaustruktur die in der Mitte der Anlage entsteht und im Mai 2006 eroeffnet worden ist.Die weite und elegante Hotelhalle am Erdgeschoss ist vierundzwanzig Stunden geoeffnet und empfaengt alle Gaeste der Anlage. Die Zimmer sind nach dem modernen Trend elegant ausgestattet,geraeumig und verfuegen ueber allen Komforts, zwischen welchen Whirlpool-Dusche und privater Balkon. Die Gaeste des Hotels bedienen sich des Restaurant der Ferienalage, das besonders gepflegte Teller der Italienischen und salentinischen Tradition anbietet mit einer reichen Vielfalt von Vorspeisen, Beilagen, ersten und zweiten G?nge, Frucht,hausgemachte Desserts und der mit den feinsten apulischen Trauben hergestellten Weine." swf="#"></voce> <voce id_name="prenotazione" label="BUCHEN" testo="Eine Buchung vornehmen: - das Formular das Sie online finden ausfuellen und an info@costadelsalento.it senden; - das Formular drucken, ausfuellen, und an der Nummer 0039 0832 228794 faxen oder durch die Post der folgenden Adresse schicken: Costa del Salento S.R.L. Via Paola e Daniela Bastianutti n.25- 73100 Lecce (LE) Italien e-mail: info@costadelsalento.it" swf="prenotazione"></voce> <voce id_name="sport" label="SPORT" testo="Für die Season 2007 sponsert die Gesellschaft Costa del Salento einen 40 feet Dufour, hergestellt vom einem berehmten französischen Schiffswerft. Der Dufour wird an wichtigen Segelregatten teilnehmen, wie z.B. die 'Italienische Meisterschaft', die 'Europameisterschaft' und die 'Internationale Brindisi-Corfù Meisterschaft'. Auch für dieses Segelboot wurden die Segel vom Laden Montefusco aus Lecce geliefert. Das neue Schiff wurde 'Costa del Salento' benennt und am Ruder ist immer der siegreiche Mescal 33, Dr. Fioravante Totisco, Verwalter des Costa del Salento. Das Schiff nimmt zur Zeit an der 'Wintermeisterschaft von Gallipoli' teil und ist momentan, nach sechs Regatten, Tebellenerste. Das salentinische Team hat ein erfolgreicher dritter Platz in der 'Europameisterschaft' in Cres (Kroatien)erzielt. Letzter Termin die 'Italienische Meisterschaft' in Pescara die ende August 2007 ausgetragt worde. Ergebnis: sechter Platz in der Klasse Segelregatten.'Wintermeisterschaft von Gallipoli 2007/2008'-Ergebnis: erste Platz overall. 'Trophäe von Molo Sant'Egidio in Taranto 2008'-Ergebnis: erste Platz overall. ' Vela d'Altura meisterschaft 2008', ' Erste Adriateca Trophäe' - Ergebnis: erste Platz overall. ' Jonio Cup 2008'- Ergebnis: erste Platz. 'Giro di Puglia 2008':Ergebnis: erste Platz overall. ' Vela d'Altura meisterschaft 2009'- Ergebnis: erste Platz overall. " swf="#"></voce> <voce id_name="contatti" label="VERBINDUNGEN" testo="Wo wir uns befinden: Die Costa del Salento Anlage befindet sich in Lido Marini,Ugento, an der Kuestenstrasse zwischen Gallipoli-Leuca, von denen es res. 25 und 20 km und ca. 500m vom Meer entfernt ist. Wie Sie uns erreichen: Mit dem Auto, Schnellstrasse Bari-Brindisi-Lecce-Gallipoli-S. Maria di Leuca,Ausfahrt Lido Marini; mit dem Zug,Strecke Lecce-Presicce, von Presicce Transfer mit Auto (auf Anfrage)bis zur Anlage; Mit dem Flug, Brindisi Flughafen 'Papola Casale',Transfer mit Auto (auf Anfrage)von Brindisi bis zur Anlage; Costa del Salento Village Via dei Tulipani - Lido Marini 73059 Ugento (LE) Tel. 0039 0833 9361 Fax. 0039 0833 9363 22 Reservierung und Verwaltung Büros Via Paola e Daniela Bastianutti n.25 73100 Lecce Tel. 0832 35.13.21 Fax. 0832 22.87.94 www.costadelsalento.it info@costadelsalento.it" swf="contatti"></voce> <voce id_name="servizi" label="DIENSTLEISTUNGEN" testo="In der Anlage koennen Sie ueber den folgenden Dienstleistungen verfuegen: jederzeit offene Rezeption,3 bar,Restaurant mit Nuggyzimmer,Pizzeria,TV-Raum,Tabakwaren,bewachter Parkplatz,Schwimmbad fuer Kinder und Erwachsene,Tennisplatz und Hallenfussballfeld,Ping-pong,Vita parcours Strecke,Kinderspielplatz,Stranddienst mit einem Sonnenschirm und zwei Liegestuehle pro Wohnung,ununterbrochenen bequemen Verbindungsdienst vom und zum Meer,Waescherei mit Muenzbetrieb und Bueglerei,Fahrrad und Wagen Verleih; auf dem Strand Kanu, Segel und Surfbrettverleih." swf="#"><puls id_name="formulaH" label="Hotel Formel" testo="HOTEL FORMEL VOLLPENSION: Fruehstueck, Mittagessen, Abendessen am Buefett; Wasser und Wein einbegriffen. HALBPENSION: Fruehstueck und Abendessen am Buefett; Wasser und Wein einbegriffen. AUFRAEUMEN: taegliche Reinigung und Wechsel der Badewaesche; Wechsel der Bettwaesche zweimal in der Woche. Der Preis der Vollpension schliesst die fuer alle Perioden Pflicht-Club Cards nicht mit ein. Die Unterkunft am Erdgeschoss sieht Zuschlag vor nur in Residence Formel. AUFENTHALT: von Samstag (17 Uhr) bis Samstag (nicht laenger als 10.00 Uhr), mindestens 7 Tagen in allen Perioden. ERDGESCHOSS ZUSCHLAG: wie bei Residence Formel. KINDER 0/2 Jahre: kostenlose Wiege (auf Anfrage); Mahlzeiten ausgenommen, auf der Stelle bezahlbar. TIERE: nicht zulaessig. BEWACHTER PARKPLATZ:in der Plicht-Club Card einbegriffen. STRANDDIENSTLEISTUNGEN: einbegriffen. VERBINDUNGEN VOM/ANS MEER: einbegriffen."></puls><puls id_name="formulaR" label="Residence Formel" testo="RESIDENCE FORMEL UNTERKUNFT: von Samstag ab 17,00 Uhr, bis Samstag innerhalb 10,00 Uhr, nicht kuerzer als 7 Tage in allen Zeitraeumen. ZUSCHLAGKOST FUER ERDGESCHOSS: am Ort zu bezahlen, Zeitraum A 30,00, Zeitraum B 45,00, Zeitraum C 50,00, Zeitraum D 55,00, Zeitraum E 70,00, Zeitraum F 75,00, Zeitraum G 80,00, Zeitraum H 65,00. CLUB CARD: pflichtig ab 4 Jahre bis 65. Am Ort zu bezahlen. ZUSCHLAGBETT: auf Anfrage, am Ort bezahlbar, 40,00 fuer Zeitraueme A-B-C, 70,00 fuer Zeitraueme D-E-F-G-H (nur Zweizimmer- Wohnungen). BETTWAESCHE:im Preis einbegriffen, wochentlich, dem Gast nach Personennummer geliefert. BADEWAESCHE:im Preis einbegriffen, wochentlich, dem Gast nach Personennummer geliefert. KUECHENWAESCHE: nicht vorhanden. TAEGLICHE REINIGUNG: auf Anfrage am Ort zu zahlen (Kochecke ausgeschlossen)12.00. SCHLUSSREINIGUNG: 43,00, am Ort bezahlbar. KINDERWAGEN: gratis, auf Anfrage. BEWACHTER PARKPLATZ: im Club-Card Preis einbegriffen. DIENSTLEISTUNGEN AM MEER: im Club-Card Preis einbegriffen, ausser Sailing und Surfing. VERBINDUNGSDIENST: im Club-Card Preis einbegriffen. "></puls><puls id_name="offerte" label="Angebote" testo="ANGEBOTE: > CLUB KARTE Pflichtig (vom 29.Mai bis zum 18.September) schliesst die folgenden Dienstleistungen ein: Strand-Service mit einem Sonnenschirm und zwei Liegestuehle pro Wohnungeinheit, ununterbrochenen bequemen Verbindungsdienst vom und zum Meer, jederzeit bewachter Parplatz, Schwimmbadgebrauch, allgemeine Tenniskourse, Tennis-, Fussball- und Kartentournieren, morgen Gymnastik, Aerobic, Spiele fuer Kinder auf dem Strand, Tanzkurse, Abendvorstellungen mit Spielen und Cabaret, Mini Club (von 4 bis 12 Jahre)und Junior Club (von 13 bis 16 Jahre)in festgelegten Zeiten, Fahrradverleih; auf dem Strand Kanu, Segel und Surfbrettverleih Moeglichkeit. >Residence Formel 10% Rabatt bei Reservierungen innerhalb dem 31.März >Hotel Formel 5% Rabatt bei Reservierungen innerhalb dem 31.März PERIODE A-B: 1-2 Kinder unter 13 Jahre in Zimmer mit Eltern sind gratis (nicht mit anderen Angebote oder Rabatte kumulierbar). Fuer eventuelles fuenfte oder sechste Bett Rabatt als in Preise list gueltig. RABATTE BEI dritte und vierte Bett: 0/2 Jahre: freier Aufenthalt (Mahlzeiten ausgenommen) 2/5 Jahre: 50% Rabatt 5/13 Jahre: 30% Rabatt UEBER 13 JAHREN: dritte und vierte Bett: 25% Rabatt fuenfte und sechste Bett: 25% Rabatt FAMILIENANGEBOT: 2 (Eltern)+ 2 (Kinder unter 13 Jahre): zahlen nur 3 Quoten. NEUVERMAEHLTEN: 10% Rabatt in den Perioden A-B . "></puls></voce> <voce id_name="villaggio" label="DIE ANLAGE" testo="Costa del Salento Village ist eine Ferienanlage bestehend aus einer zentralen Einheit mit einer grossen Empfangshalle und elegant ausgestatteten Zimmern die ?ber allen Komforts verfuegen, sowie modernen im Gruenen gebetteten zweistockigen Reihenhauuser. Alle Wohnungen, Zweizimmer- als auch Dreizimmerwohnungen, haben eigenen Eingang. Die an der Mitteleinheit anliegenden Rosa-Wohnungen sind alle am ersten Stock und haben kein Telefon. Die Zimmer und die Wohnungen verf?gen ueber einer Klimaanlage, Tresorfach, Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Balkon oder kleiner Innenhof. Das Ferienkomplex, in dem eine am?sante Equipe fuer Unterhaltung sorgt, ist entweder in der Hotel-Formel oder in der Residence-Formel buchbar. Die Unterkunft in Hotel-Formel (Halbpension oder Vollpension) wird nach Verf?gbarkeit bei Reservierung in Zimmern oder Zwei-/Dreizimmerwohnungen vorgenommen, mit M?glichkeit die Kochecke zu benuetzen (Halbpension). Das B?fett, beim ausgezeichneten Restaurant der Wohnanlage, sieht eine Vielfalt von Vorspeisen, Beilagen, ersten und zweiten G?nge, Frucht und Dessert vor. Wasser und Wein sind inbegriffen. Das Restaurant bietet ein Nuggyzimmer fuer die Beduerfnisse der kleinsten Gaeste. Das Costa del Salento Feriendorf befindet sich in Lido Marini, etwa 500 m vom Meer entfernt und c.a. 800 m von einem weiten ausgerusteten Privatstrand. Ein farbiges Z?glein bietet den Ferieng?sten einen ununterbrochenen bequemen Verbindungsdienst vom und zum Meer. Im inneren des Komplexes gibt es ein Restaurant, Pizzeria, 3 Bar, Schwimmbad f?r Kinder und Erwachsene, Amphitheater, TV Raum, Tennisplatz und Hallenfu&#946;ballfeld, Ping-Pong Tisch, Kinderspielplatz im kleinen Pinienwald, Vita Parcours Strecke, Wascherei mit Munzbetrieb, interner bewachter Parkplatz, Fahrradverleih; auf dem Strand Kanu, Segel und Surfbrettverleih. Lido Marini liegt an der wundersch?nen K?ste vom Salento, gekennzeichnet von langen Straenden mit wei&#946;em feinen Sand die harmonisch in die reiche und bl?hende mediterrane Macchia eingebettet sind. Das Feriendorf ist der idealer Ausgangspunkt fuer zahlreiche Ausfluege: zur Barockstadt Lecce, dem malerischen Gallipoli, Santa Maria di Leuca, Santa Cesarea Terme, Otranto, etc.. Die Unterbringung in Hotel-Formel sieht die nachfolgenden Typologien vor: ZIMMER 2+2: alle mit eigenem Balkon, elegant eingerichtet, mit Ehebett und Schlafcouch, Klimaanlage, Minibar (auf Wunsch ausger?stet), Tresorfach, Haartrockner, Telefon, Satellitenfernsehen, Badezimmer mit Whirlpool-Dusche. DOPPELZIMMER: Ehebett, Klimaanlage, Minibar (auf Wunsch ausger?stet), Tresorfach, Haartrockner, Telefon, Satellitenfernsehen, Badezimmer mit Dusche. ZWEIZIMMERWOHNUNGEN 4: Wohnzimmer mit Kochecke und Stockbett, Doppelzimmer,einigen mit kleines Zimmer mit Einzelbett, Klimaanlage, Tresorfach, Haartrockner, Telefon, Satellitenfernsehen, Badezimmer mit Dusche, Balkon oder Innenhof. ROSA- ZWEIZIMMERWOHNUNGEN 4: Wohnzimmer mit Kochecke und Doppel-Schlafcouch oder Stockbett, Doppelzimmer, Klimaanlage, Tresorfach, Haartrockner, Telefon, Satellitenfernsehen, Badezimmer mit Dusche, Balkon oder Innenhof. DREIZIMMERWOHNUNGEN 6* und ROSA-DREIZIMMERWOHNUNGEN*: Wohnzimmer mit Kochecke und Doppel-Schlafcouch, Doppelzimmer, kleines Zimmer mit Stockbett, Klimaanlage, Tresorfach, Haartrockner, Telefon, Satellitenfernsehen, Badezimmer mit Dusche, Balkon oder Innenhof. *Residence-Formel vorgesehen. " swf="#"></voce> </menu> <images> <img id_num="0" fileName="0.jpg"></img> <img id_num="1" fileName="1.jpg"></img> <img id_num="2" fileName="2.jpg"></img> <img id_num="3" fileName="3.jpg"></img> <img id_num="4" fileName="4.jpg"></img> <img id_num="5" fileName="5.jpg"></img> <img id_num="6" fileName="6.jpg"></img> <img id_num="7" fileName="7.jpg"></img> <img id_num="8" fileName="8.jpg"></img> <img id_num="9" fileName="9.jpg"></img> <img id_num="10" fileName="10.jpg"></img> <img id_num="11" fileName="11.jpg"></img> <img id_num="12" fileName="12.jpg"></img> <img id_num="13" fileName="13.jpg"></img> <img id_num="14" fileName="14.jpg"></img> <img id_num="15" fileName="15.jpg"></img> <img id_num="16" fileName="16.jpg"></img> <img id_num="17" fileName="17.jpg"></img> <img id_num="18" fileName="18.jpg"></img> <img id_num="19" fileName="19.jpg"></img> <img id_num="20" fileName="20.jpg"></img> <img id_num="21" fileName="21.jpg"></img> <img id_num="22" fileName="22.jpg"></img> <img id_num="23" fileName="23.jpg"></img> <img id_num="24" fileName="24.jpg"></img> <img id_num="25" fileName="25.jpg"></img> <img id_num="26" fileName="26.jpg"></img> <img id_num="27" fileName="27.jpg"></img> <img id_num="28" fileName="28.jpg"></img> <img id_num="29" fileName="29.jpg"></img> <img id_num="30" fileName="30.jpg"></img> <img id_num="31" fileName="31.jpg"></img> <img id_num="32" fileName="32.jpg"></img> <img id_num="33" fileName="33.jpg"></img> <img id_num="34" fileName="34.jpg"></img> <img id_num="35" fileName="35.jpg"></img> <img id_num="36" fileName="36.jpg"></img> <img id_num="37" fileName="37.jpg"></img> </images> <elements> <txt id_name="news" label="NEWS"></txt> <txt id_name="partner" label="PARTNERS"></txt> <txt id_name="music" label="MUSIC"></txt> <txt id_name="login" label="LOG-IN"></txt> <txt id_name="invio" label="INVIO"></txt> <txt id_name="mailing" label="ISCRIZIONE MAILING LIST"></txt> </elements> </content>